大連・東北の旅行情報を現地よりご提供！

当社サービスのお支払い方法についてご説明をさせて頂きます。 
具体的なお支払い方法については、都度弊社対応担当よりEメールにてお送り致します。

【１. 支付宝/微信支付 オンライン決済】※手数料 無料

中国の決済システム「支付宝（alipay）」「微信（WeChat payment）」を使っての
決済が可能です。QRコードにてお手続きとなり、簡単に決済できる方法です。





※こちらは中国で発行されたクレジットカードでのお支払いに対応しておりません。
※中国で発行されたクレジットカードに紐づいている支付宝（ALIPAY）ご利用の場合、下記４をご参照下さい。

※wechat, alipayでお支払いの際に金額が大きい場合、下記のようなメッセージが表示されます。

この場合、上海旅悟空国際旅行社有限公司の「上」、英語の場合は

Shanghai TABIGOKU International Travel の「S」を入力お願いします。

【２. 銀行振込】※振込み手数料はお客様ご負担となります
A. 中国国内の銀行口座（人民元）へのお振込による決済が可能です。※上海旅悟空国際旅行社 口座




B. 日本国内の銀行口座（円）へのお振込みにする決済が可能です。 ※(株)旅悟空国際旅行社 口座
（レートは、当社独自レートとなります。詳しくは都度お問合せ下さいませ）
※2023年11月20日 現在 1元＝21円

-

【3. ご来店/クレジットカード、銀聯カードなど】 

当社営業時間内にて対応をさせて頂いております。お気軽にご来社下さいませ。
月～金: 8時30分～18時30分（土日祝、法定休日を除く）

※ご来店いただいた場合、クレジットカードでのお支払いは可能です。

※日本のクレジットカード、手数料3％別途必要となります。

１）現金お支払い-------手数料なし（ご来社）

２）銀聯カード---------手数料なし（ご来社）

３）クレジットカード--手数料３％（ご来社）
４）支付宝/微信--------手数料なし（オンライン決済）
５）銀行振込-----------手数料なし（振込手数料お客様ご負担）
※ご来社の場合、電子チケットのプリントアウト版、領収書をお渡し致します。
※オンライン決済/銀行振込でのご決済の場合、 Eメールにて電子チケット、電子発票をお送り致します。

-

【領収書・発票に関して】
１）航空券 ------------航空運輸電子客票発票 /  記載：搭乗者名（アルファベット or 中国語簡体字）

２)  旅行/車両/ホテル-増値税普通発票 / 記載：会社名・個人名（アルファベット or 中国語簡体字）

※上記１,２は、弊社名で発行する中国で財務処理上 認められた領収書となります。

※配達以外の方法でお支払い頂いた場合、発票は中国国内の指定住所へ郵送させて頂きます。

※日本語での領収書をご希望の場合、日本で財務処理上 認められた收据/領収書にて発行致します。

-

＜決済について＞
・当社サービスは、全て「中国人民元」での決済となります。
・海外クレジットカードの場合、日本円へのレートは、カード会社が設定する独自の専用

レートとなります。詳しくは、ご利用のカード会社へ直接お問合せ下さいませ。